Request: users aren’t notified of new replies to existing PMs or new PMs except when logging onto the site and checking notifications.
Possible solution: allow users to toggle on/off for receiving email notifications, utilizing their active email address, for new PMs and PM replies.